Fight like a girl
やっと終わった抗がん剤治療。
人によって、薬によって、副作用の重い・軽いはあれど。
副作用で苦しい時期は必ず過ぎる。
ビバヒルに出ているハリウッド女優、シャナン・ドハーティ―さんという方からも似たような発言。有名な方がこういうことを発してくれると、心強い。
『ビバヒル』シャナン・ドハーティー 同じ乳がん患者達にエール「化学療法の辛さはいつか消える」 - エキサイトニュース(1/2)
英語の元記事
'Fight like a girl:' Doherty shares cancer battle struggles, hop - Hawaii News Now - KGMB and KHNL
とは言うものの。
こんなの、もう二度とやりたくない。
抗がん剤治療の後、数日間は必ず思ってしまうこともある。
でも、絶対に苦しい時期は過ぎ去るし、必ず病気も治る。
そう信じてるから治療をしている訳だし。
これから抗がん剤治療をする方は、不安でいっぱいの方も多いと思います。
決して楽な治療ではないですが、恐れることもないと思います。
私のシコリは術前の抗がん剤治療でだいぶ小さくなり、効果が出ています。
病気を治すために必要と自分で判断した治療であれば、乗り越える価値がある治療だと私は信じています。
術式で主治医と意見が合わなかったり、この期に及んで転院の可能性まで出てきてしまった私だけれど。
私の病気の場合、「戦わずして勝つ」ということはないと思っているので。
だったら、戦ってやろうじゃないの！
と、思う訳です。
ここは、ガイジン風に。
Let's Fight Like a Girl!
文化の違いとは思うけど、外国の方は病気を公表 ⇒ 戦うという表現が多い気がする。
日本は、隠す ⇒ 耐えて、治療するという感じが多い気がする。
そんな私もニホンジンなんで、職場では隠してるんですがね！笑
でも、気持ちは戦ってるのです。
